Isaiah 14:17MorfologíaCAT

Isaiah 14 : 17 Devastación | Negación | Desolación
17. Análisis Morfológico
sam {שָׂם | śām}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • “puso”; tevel {תֵּבֵל | tē-ḇēl}: sustantivo femenino singular absoluto • “mundo habitado”; ka-midbar {כַּמִּדְבָּר | ka-mid-bār}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • “como desierto”; ve-arav {וְעָרָיו | wə-ʿā-rāw}: conjunción + sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “y sus ciudades”; haras {הָרָס | hā-rās}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • “destruyó”; asirayv {אֲסִירָיו | ʾă-sî-rāw}: sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “a sus prisioneros”; lo-patach {לֹא־פָּתַח | lō-pā-taḥ}: adverbio de negación + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • “no abrió”; bayta {בָּיְתָה | bā-yi-tā(h)}: sustantivo femenino singular absoluto con valor direccional • “casa”

Más sobre este versículo