Isaiah 14:29MorfologíaCAT

Isaiah 14 : 29 Juicio | Origen | Persistencia
29. Análisis Morfológico
al {אַל־ | ʾal}: partícula negativa • tishmechi {תִּשְׂמְחִי | tiš-mə-ḥî}: verbo • imperfecto Qal jussivo • 2ª persona femenino singular • peleshet {פְלֶשֶׁת | pə-le-šet}: nombre propio de lugar • femenino singular absoluto • kullekh {כֻּלֵּךְ | kul-leḵ}: pronombre demostrativo con sufijo pronominal de 2ª persona femenino singular • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • nishbar {נִשְׁבַּר | niš-bar}: verbo • perfecto Nifal • 3ª persona masculino singular • shevet {שֵׁבֶט | šê-ḇeṯ}: sustantivo • masculino singular absoluto • makekh {מַכֵּךְ | mak-kêḵ}: sustantivo con sufijo pronominal de 2ª persona femenino singular • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • mi-shoresh {מִשֹּׁרֶשׁ | miš-šō-reš}: preposición mi + sustantivo en constructo • masculino singular • nachash {נָחָשׁ | nā-ḥāš}: sustantivo • masculino singular absoluto • yetse {יֵצֵא | yê-ṣê}: verbo • imperfecto Qal • 3ª persona masculino singular • tsefa {צֶפַע | ṣé-faʿ}: sustantivo • masculino singular absoluto • u-firyo {וּפִרְיוֹ | ū-p̄ir-yō}: conjunción waw + sustantivo constructo con sufijo de 3ª persona masculino singular • saraf {שָׂרָף | śā-rāf}: sustantivo • masculino singular absoluto • meofef {מְעוֹפֵף | mə-ʿō-pêp̄}: participio activo Qal • masculino singular

Más sobre este versículo