Isaiah 14:30MorfologíaCAT

Isaiah 14 : 30 Pobreza | Seguridad | Juicio
30. Análisis Morfológico
vera'u {וְרָעוּ | wə-rā-ʿû}: conjunción vav + verbo en Qal imperfecto • tercera persona plural (masculino) • 'ellos pastarán' • bekhorei {בְּכוֹרֵי | bə-ḵō-rê}: preposición + sustantivo masculino plural en constructo • 'primogénitos de' • dallim {דַלִּים | dal-lîm}: sustantivo masculino plural en constructo • 'de los pobres' • ve'evyonim {וְאֶבְיוֹנִים | wə-ʾeḇ-yō-nîm}: conjunción vav + sustantivo masculino plural absoluto • 'los necesitados' • lavetach {לָבֶטַח | lā-ḇe-taḥ}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • 'en seguridad' • yirbatzu {יִרְבָּצוּ | yir-bā-ṣû}: verbo en Qal imperfecto • tercera persona plural (masculino) • 'ellos descansarán' • vehemati {וְהֵמַתִּי | wə-hê-ma-tî}: conjunción vav + verbo en Hifil perfecto • primera persona singular • 'yo haré morir' • vara'av {בָרָעָב | ḇā-rā-ʿāḇ}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • 'de hambre' • shorshekh {שָׁרְשֵׁךְ | šōr-šê-kh}: sustantivo femenino singular en constructo + sufijo de segunda persona singular (femenino) • 'tu raíz' • she'eritekh {וּשְׁאֵרִיתֵךְ | û-šə-ʾê-rî-têkh}: conjunción vav + sustantivo femenino singular en constructo + sufijo de segunda persona singular (femenino) • 'tu remanente' • yaharog {יַהֲרֹג | ya-ha-rōg}: verbo en Qal imperfecto • tercera persona singular (masculino) • 'él matará'

Más sobre este versículo