| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:3:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucederá Isaiah 14:3:2 ⧉בְּי֨וֹםbeyomen el día Isaiah 14:3:3 ⧉הָנִ֤יחַhaniakhél da descanso Isaiah 14:3:4 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 14:3:5 ⧉לְךָ֔lekhaa ti Isaiah 14:3:6 ⧉מֵֽעָצְבְּךָ֖meatsbekhade tu dolor Isaiah 14:3:7 ⧉וּמֵרָגְזֶ֑ךָumeragzekhay de tu agitación Isaiah 14:3:8 ⧉וּמִן־הָעֲבֹדָ֥הuminhaavoday del servicio Isaiah 14:3:9 ⧉הַקָּשָׁ֖הhakashael duro Isaiah 14:3:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Isaiah 14:3:11 ⧉עֻבַּד־בָּֽךְ׃ubadbakhfue servido por ti |
| 3. Traducción Formal Y sucederá en el día en que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Liberación} te conceda descanso de tu dolor y de tu turbación, y de la dura servidumbre que fue impuesta sobre ti. |
| 3. Traducción Dinámica Cuando llegue ese día, el SEÑOR {Yahweh, Liberador Compasivo} te dará alivio de tus sufrimientos y de tus inquietudes, y también de la dura esclavitud a que fuiste sometido. |