| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:30:1 ⧉וְרָעוּ֙verauy pastarán Isaiah 14:30:2 ⧉בְּכוֹרֵ֣יbekhoreprimogénitos de Isaiah 14:30:3 ⧉דַלִּ֔יםdalimpobres Isaiah 14:30:4 ⧉וְאֶבְיוֹנִ֖יםveevyonimy necesitados Isaiah 14:30:5 ⧉לָבֶ֣טַחlavetakhen seguridad Isaiah 14:30:6 ⧉יִרְבָּ֑צוּyirbatsuse recostarán Isaiah 14:30:7 ⧉וְהֵמַתִּ֤יvehematiy haré morir Isaiah 14:30:8 ⧉בָֽרָעָב֙varaavcon hambre Isaiah 14:30:9 ⧉שָׁרְשֵׁ֔ךְsharshekhtu raíz Isaiah 14:30:10 ⧉וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְusheeritekhy tu remanente Isaiah 14:30:11 ⧉יַהֲרֹֽג׃yaharogmatará |
| 30. Traducción Formal Y pastarán los primogénitos de los pobres y los necesitados descansarán en seguridad. Pero yo {Yahweh, Juez Justo} haré morir de hambre tu raíz y mataré tu remanente. |
| 30. Traducción Dinámica Los hijos mayores de los pobres pastarán y los que no tienen nada vivirán seguros. Pero yo {Yahweh, Juez Justo} haré que tu raíz muera de hambre y tu remanente será destruido. |