| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:32:1 ⧉וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖הumayaaney qué responderá Isaiah 14:32:2 ⧉מַלְאֲכֵי־ג֑וֹיmalakhegoimensajeros de una nación Isaiah 14:32:3 ⧉כִּ֤יkique o porque Isaiah 14:32:4 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 14:32:5 ⧉יִסַּ֣דyissadha fundado Isaiah 14:32:6 ⧉צִיּ֔וֹןtsiyonSion Isaiah 14:32:7 ⧉וּבָ֥הּuvahy en ella Isaiah 14:32:8 ⧉יֶחֱס֖וּyekhesuse refugiarán Isaiah 14:32:9 ⧉עֲנִיֵּ֥יaniyelos afligidos de Isaiah 14:32:10 ⧉עַמּֽוֹ׃סamosu pueblo |
| 32. Traducción Formal ¿Y qué responderán los mensajeros de la nación? Porque el SEÑOR {Yahweh, Fundamento Fiel} ha establecido a Sion, y en ella se refugiarán los pobres {aniyei: necesitados, oprimidos} de su pueblo. |
| 32. Traducción Dinámica ¿Qué contestarán los enviados {malakhei: mensajeros, representantes} de esa nación? El SEÑOR {Yahweh, Protector Sólido} ha puesto a Sion como cimiento, y allí encontrarán refugio los humildes de su pueblo. |