| 1. Análisis Morfológico massa {מַשָּׂא | maśśā’}: oráculo (sustantivo • femenino singular absoluto • anuncio profético);
Moav {מוֹאָב | mô-ʾāḇ}: Moab (nombre propio • masculino singular • nación burlada);
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal);
be-leil {בְּלֵיל | bə-lēl}: en la noche (preposición + sustantivo masculino singular absoluto • circunstancial temporal);
shuddad {שֻׁדַּד | šud-dad}: fue asolada (verbo • Pu'al perfecto • tercera persona masculino singular • pasivo intensivo de devastación);
Ar {עָר | ʿār}: Ar (nombre propio • femenino singular • ciudad de Moab);
nidmah {נִדְמָה | nid-māh}: quedó en silencio (verbo • Nifal perfecto • tercera persona masculino singular • resultado pasivo de cesación);
Kir-moav {קִיר־מוֹאָב | qîr-mō-ʾāḇ}: Kir de Moab (nombre propio en constructo • femenino singular • ciudad fortificada) |