| 4. Análisis Morfológico vatizʿaq {וַתִּזְעַ֤ק | wat-tiz-ʿaq}: y clamó (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona • femenino • singular • raíz ז־ע־ק) • cheshbon {חֶשְׁבּוֹן֙ | ḥeš-bōn}: Hesbón (nombre propio • femenino • singular) • ve'elʿaleh {וְאֶלְעָלֵ֔ה | wə-ʾel-ʿā-lêh}: y Elealé (conjunción + nombre propio • femenino • singular) • ad-yahatz {עַד־יַ֖הַץ | ʿad-ya-ḥaṣ}: hasta Jahaza (preposición + nombre propio • femenino • singular) • nishmaʿ {נִשְׁמַ֣ע | niš-maʿ}: se oyó (verbo Nifal perfecto • tercera persona • masculino • singular • raíz שׁ־מ־ע) • qolam {קוֹלָם | qō-lām}: su voz (sustantivo • masculino • singular + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • plural • raíz ק־ו־ל) • al-ken {עַל־כֵּ֗ן | ʿal-kên}: por tanto (preposición + partícula adverbial) • chalutzei {חֲלֻצֵ֤י | ḥă-lu-ṣê}: valientes de (sustantivo • masculino • plural • constructo • raíz ח־ל־צ) • moav {מוֹאָב֙ | mō-ʾāḇ}: Moab (nombre propio • masculino • singular) • yari'u {יָרִ֔יעוּ | yā-ri-ʿû}: alzaron la voz (verbo Hifil imperfecto • tercera persona • masculino • plural • raíz ר־ע־ע) • nafsho {נַפְשׁ֖וֹ | nap̄-šô}: su alma (sustantivo • femenino • singular + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular • raíz נ־פ־ש) • yare'ah {יָ֥רְעָה | yār-ʿāh}: tembló (verbo Qal perfecto • tercera persona • femenino • singular • raíz ר־ע־ע) • lo {לּֽוֹ | lô}: para él (preposición + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular) |