Isaiah 15:5MorfologíaCAT

Isaiah 15 : 5 Lamentación | Vulnerabilidad | Ruina
5. Análisis Morfológico
libbi {לִבִּי | lĭbbî}: mi corazón (sustantivo • estado constructo con sufijo pronominal primera persona singular) • ləmoav {לְמוֹאָב | ləmōʾāḇ}: a Moab (preposición + nombre propio en constructo) • yizʿaq {יִזְעָק | yizʿāq}: clama (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • bərîḥehā {בְּרִיחֶהָ | bərîḥehā}: en sus barras (preposición + sustantivo plural constructo con sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • ʿad-ṣōʿar {עַד־צֹעַר | ʿad-ṣōʿar}: hasta Tsoar (preposición + nombre propio) • ʿeglaṯ {עֶגְלַת | ʿeglaṯ}: becerra de (sustantivo femenino singular constructo) • šəlîšiyyāh {שְׁלִשִׁיָּה | šəlîšiyyāh}: de tres años (adjetivo ordinal femenino) • kî {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • maʿălēh {מַעֲלֶה | maʿălēh}: cuesta de (sustantivo masculino singular constructo) • hallūḥîṯ {הַלּוּחִית | hallūḥîṯ}: de Luhit (nombre propio con artículo definido) • bivkî {בִּבְכִי | bivkî}: con llanto (preposición + sustantivo masculino singular) • yaʿăleh-bō {יַעֲלֶה־בּוֹ | yaʿăleh-bō}: subirá sobre él (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + preposición) • kî {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • dereḵ {דֶּרֶךְ | dereḵ}: camino de (sustantivo masculino singular constructo) • ḥōrōnāyim {חוֹרֹנַיִם | ḥōrōnāyim}: Horonaim (nombre propio) • zaʿăqat {זַעֲקַת | zaʿăqat}: grito de (sustantivo femenino singular constructo) • sheḇer {שֶׁבֶר | sheḇer}: quebrantamiento (sustantivo masculino singular) • yəʿōʿerû {יְעֹעֵרוּ | yəʿōʿerû}: despiertan (verbo Piel imperfecto tercera persona plural masculino)

Más sobre este versículo