Isaiah 16:3MorfologíaCAT

Isaiah 16 : 3 Refugio | Justicia | Hospitalidad
3. Análisis Morfológico
hebi’u {הביאו | hā-ḇî-ʾū}: traed (verbo • hifil imperativo • masculino plural) • havi’i {הָבִ֤יאִי | hā-ḇî-ʾî}: trae tú (verbo • hifil imperativo • femenino singular) • eitsah {עֵצָה | ʿē-ṣāh}: consejo (sustantivo • femenino singular absoluto) • asu {עֲשׂ֣וּ | ʿă-śû}: haced (verbo • qal imperativo • masculino plural) • pelilah {פְלִילָה | pə-lî-lāh}: juicio (sustantivo • femenino singular absoluto) • shiti {שִׁ֧יתִי | ši-ṯî}: pon tú (verbo • qal imperativo • femenino singular) • kallayil {כַלַּיִל | kal-la-ya-il}: como la noche (preposición + sustantivo • masculino singular) • tzeileikh {צִלֵּךְ | ṣil-lēḵ}: tu sombra (sustantivo • masculino singular con sufijo femenino singular) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-ṯōḵ}: en medio de (preposición) • tzahorayim {צָהֳרָיִם | ṣā-ho-rā-yim}: mediodía (sustantivo • dual masculino absoluto) • satri {סַתְּרִי | sat-rî}: esconde tú (verbo • piel imperativo • femenino singular) • niddakhim {נִדָּחִים | nid-dā-ḵîm}: desterrados (sustantivo • participio pasivo masculino plural) • noded {נֹדֵד | nō-ḏēḏ}: fugitivo (participio activo • masculino singular) • al-tegali {אַל־תְּגַלִּֽי | ʾal-tə-gal-lî}: no reveles tú (partícula negativa + verbo • qal imperfecto jussivo • femenino singular)

Más sobre este versículo