| 4. Análisis Morfológico yaguru {יָג֤וּרוּ | yā-gū-rū}: residan (verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona plural) • bakh {בָךְ֙ | bā́kh}: en ti (preposición + sufijo pronominal segunda persona femenino singular) • niddachai {נִדָּחַ֔י | nid-dā-ḥai}: desterrados míos (sustantivo masculino plural + sufijo pronominal primera persona singular) • Moav {מוֹאָ֛ב | mō-ʾāv}: Moab (nombre propio • masculino singular) • hevi {הֱוִי־ | he-vî}: sé (verbo Qal imperativo • segunda persona femenino singular) • seter {סֵ֥תֶר | sē-ṯer}: refugio (sustantivo masculino singular) • lamo {לָ֖מוֹ | lā-mō}: para ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • mipnei {מִּפְּנֵ֣י | mip-nê}: ante (preposición + sustantivo masculino plural en constructo) • shoded {שׁוֹדֵ֑ד | šō-dêḏ}: destructor (sustantivo masculino singular participio activo • raíz ש־ד־ד ‘devastar’) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • afes {אָפֵ֤ס | ʾā-pēs}: cesó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • hamets {הַמֵּץ֙ | ham-mēṣ}: el opresor (sustantivo masculino singular definido • raíz מ־צ־ר ‘oprimir’) • kalah {כָּ֣לָה | kā-lāh}: terminó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • shod {שֹׁ֔ד | šōḏ}: destrucción (sustantivo masculino singular absoluto • raíz ש־ד־ד ‘devastar’) • tamu {תַּ֥מּוּ | ta-mû}: cesaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • romes {רֹמֵ֖ס | ro-mēs}: pisoteadores (sustantivo masculino singular participio activo • raíz ר־מ־ס ‘pisotear’) • min-ha-aretz {מִן־הָאָֽרֶץ | min-hā-ʾā-reṣ}: de la tierra (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) |