Isaiah 16:5MorfologíaCAT

Isaiah 16 : 5 Reinado | Justicia | Pacto
5. Análisis Morfológico
vehukhan {וְהוּכַ֤ן | wə-hū-khan}: y será establecido (conjunción + hofal perfecto tercera persona masculino singular) • bakhesed {בַּחֶ֙סֶד֙ | ba-ḥe-sed}: en lealtad amorosa (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • kise {כִּסֵּ֔א | kis-sē}: trono (sustantivo masculino singular absoluto) • veyashav {וְיָשַׁ֥ב | wə-yā-šav}: y se sentará (conjunción + qal perfecto tercera persona masculino singular) • alav {עָלָ֛יו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • beemet {בֶּאֱמֶ֖ת | bə-ʾe-met}: en fidelidad veraz (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • beohel {בְּאֹ֣הֶל | bə-ʾō-hel}: en tienda (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • david {דָּוִ֑ד | dā-wîd}: David (nombre propio masculino singular absoluto) • shofet {שֹׁפֵ֛ט | šō-pheṭ}: juez (participio qal masculino singular absoluto) • vedoresh {וְדֹרֵ֥שׁ | wə-dō-rēš}: y busca (conjunción + participio qal masculino singular absoluto) • mishpat {מִשְׁפָּ֖ט | miš-pāṭ}: juicio (sustantivo masculino singular absoluto) • umehir {וּמְהִ֥ר | û-me-hir}: y apresura (conjunción + participio piel masculino singular absoluto) • tzedek {צֶֽדֶק | ṣedeq}: justicia (sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo