Isaiah 17:6MorfologíaCAT

Isaiah 17 : 6 Remanente | Juicio | Olivo
6. Análisis Morfológico
venish'ar {וְנִשְׁאַר־ | vǝ-nišʾār}: y quedará (vav consecutivo + participio perfecto Nifal • 3. masc. sing.) • bo {בּ֤וֹ | bō}: en él (preposición ב + sufijo 3. masc. sing.) • olelot {עֽוֹלֵלֹת֙ | ʿōlelōt}: rebuscos (sust. fem. plural absoluto) • kenoqef {כְּנֹ֣קֶף | kənōqef}: como al golpear (preposición כ + participio Qal) • zayit {זַ֔יִת | zayiṯ}: olivo (sust. masc. sing. absoluto) • shenayim {שְׁנַ֧יִם | šənayim}: dos (numeral masc. dual absoluto) • shloshah {שְׁלֹשָׁ֛ה | šəlōšāh}: tres (numeral masc. sing. absoluto) • gargerim {גַּרְגְּרִ֖ים | gərgə-rīm}: bayas (sust. masc. plural absoluto) • berosh {בְּרֹ֣אשׁ | bərōš}: en la cima (preposición ב + sust. masc. sing. absoluto) • amir {אָמִ֑יר | ʾāmîr}: rama alta (sust. masc. sing. absoluto) • arba'ah {אַרְבָּעָ֣ה | arbaʿāh}: cuatro (numeral masc. sing. absoluto) • chamishah {חֲמִשָּׁ֗ה | ḥamīšāh}: cinco (numeral masc. sing. absoluto) • bisipeha {בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ | bisʾipehā}: en sus ramas (preposición ב + sust. constr. + suf. 3. fem. sing.) • poriyah {פֹּֽרִיָּ֔ה | pərîyāh}: fructífera (adj. fem. sing. absoluto) • ne'um {נְאֻם־ | nəʾum}: oráculo (sust. masc. sing. constr.) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕlōhê}: Dios de (sust. pl. constr.) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵֽל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio)

Más sobre este versículo