| 3. Análisis Morfológico kol {כָּל־ | kōl}: todo (sustantivo masculino singular constructo) • yoshvei {יֹשְׁבֵי | yō-šə-ḇê}: habitantes (participio Qal masculino plural constructo) • tevel {תֵבֵל | tē-ḇēl}: mundo habitado (sustantivo femenino singular absoluto) • ve-shochnei {וְשֹׁכְנֵי | wə-šōḵ-nê}: moradores (conjunción + participio Qal masculino plural constructo) • aretz {אָרֶץ | ʾā-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • kinso {כִּנְשֹׂא־ | ki-nśō}: cuando se levante (conjunción + infinitivo constructo Nifal) • nes {נֵס | nēs}: estandarte (sustantivo masculino singular absoluto) • harim {הָרִים | hā-rîm}: montes (sustantivo masculino plural absoluto) • tiru {תִּרְאוּ | tir-ʾû}: veréis (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino plural) • ve-kitkoa {וְכִתְקֹעַ | wə-kiṯ-qōaʿ}: y cuando suene (conjunción + infinitivo constructo Qal) • shofar {שׁוֹפָר | šō-pār}: trompeta (sustantivo masculino singular absoluto) • tishmeu {תִּשְׁמָעוּ | tiš-mā-ʿû}: oiréis (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino plural) |