Isaiah 19:18MorfologíaCAT

Isaiah 19 : 18 Profecía | Asimilación | Juicio
18. Análisis Morfológico
bayom {בַּיּוֹם | bā-yōm}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • en el día • hahu {הַהוּא | ha-hūʾ}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular • aquel • yihyu {יִהְיוּ | yiḥ-yū}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural • serán • chamesh {חָמֵשׁ | ḥā-mēš}: numeral cardinal • cinco • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: sustantivo femenino plural absoluto • ciudades • be'eretz {בְּאֶרֶץ | bə-ʾe-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • en la tierra de • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ-rā-yim}: nombre propio • Egipto • medabberot {מְדַבְּרוֹת | mə-dab-bə-rōṯ}: participio piel femenino plural absoluto • hablando • sefat {שְׂפַת | śə-p̄at}: sustantivo femenino singular constructo • lengua de • kə-naʿan {כְּנַעַן | kə-na-ʿan}: nombre propio • Canaán • ve-nishbaʿot {וְנִשְׁבָּעוֹת | wə-nish-bā-ʿōṯ}: conjunción + participio Niphal femenino plural absoluto • y jurando • la-Yahweh {לַֽיהוָה | lə-Yahweh}: preposición + nombre propio divino • al SEÑOR • tsevaot {צְבָא֑וֹת | ṣə-ḇā-ʾōṯ}: sustantivo masculino plural constructo • de los ejércitos • ir {עִ֣יר | ʿîr}: sustantivo femenino singular absoluto • ciudad • ha-he-res {הַהֶ֔רֶס | ha-he-res}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • de la destrucción • yeʾamer {יֵאָמֵ֖ר | yē-ʾā-mēr}: verbo Niphal imperfecto tercera persona singular • se dirá • le-ʾeḥat {לְאֶחָֽת | lə-ʾe-ḥāṯ}: preposición + numeral femenino singular absoluto • a una

Más sobre este versículo