Isaiah 19:23MorfologíaCAT

Isaiah 19 : 23 Camino | Egipto | Asiria
23. Análisis Morfológico
bayom {בַּיּוֹם | bay-yôm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | ha-hûʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • tihyeh {תִּהְיֶה | tih-yêh}: será (verbo • Qal imperfecto • tercera persona • singular • femenino) • mesillah {מְסִלָּה | mə-si-lāh}: calzada (sustantivo • femenino singular absoluto) • miMitzrayim {מִמִּצְרַיִם | mim-miṣ-ra-yim}: desde Egipto (preposición min + sustantivo • masculino dual absoluto) • ashurah {אַשּׁוּרָה | ʾash-shu-rāh}: a Asiria (sustantivo • femenino singular con sufijo direccional) • uva {וּבָא | u-vā}: y vendrá (conjunción vav + verbo • Qal perfecto • tercera persona • singular • masculino) • ashur {אַשּׁוּר | ʾash-shur}: Asiria (sustantivo propio • masculino singular absoluto) • beMitzrayim {בְּמִצְרַיִם | bə-miṣ-ra-yim}: en Egipto (preposición be + sustantivo • masculino dual absoluto) • uMitzrayim {וּמִצְרַיִם | u-miṣ-ra-yim}: y Egipto (conjunción vav + sustantivo • masculino dual absoluto) • beAshur {בְּאַשּׁוּר | bə-ʾash-shur}: en Asiria (preposición be + sustantivo propio • masculino singular absoluto) • veavdu {וְעָבְדוּ | wə-ʿāḇ-ḏū}: y servirán (conjunción vav + verbo • Qal perfecto • tercera persona • plural • masculino) • Mitzrayim {מִצְרַיִם | miṣ-ra-yim}: Egipto (sustantivo • masculino dual absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: marca acusativa (partícula) • ashur {אַשּׁוּר | ʾash-shur}: Asiria (sustantivo propio • masculino singular absoluto).

Más sobre este versículo