| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:6:1 ⧉וְהֶאֶזְנִ֣יחוּveheeznikhuy harán apestar Isaiah 19:6:2 ⧉נְהָר֔וֹתneharotríos Isaiah 19:6:3 ⧉דָּלֲל֥וּdalaluse debilitarán Isaiah 19:6:4 ⧉וְחָרְב֖וּvekharvuy se secarán Isaiah 19:6:5 ⧉יְאֹרֵ֣יyeorecanales de Isaiah 19:6:6 ⧉מָצ֑וֹרmatsorEgipto Isaiah 19:6:7 ⧉קָנֶ֥הkanecaña Isaiah 19:6:8 ⧉וָס֖וּףvasufy junco Isaiah 19:6:9 ⧉קָמֵֽלוּ׃kameluse marchitarán |
| 6. Traducción Formal Y los ríos fueron abandonados y se empobrecieron; las corrientes de los fosos se secaron; la caña y el junco se marchitaron. |
| 6. Traducción Dinámica Los ríos quedaron desamparados y escasearon; las corrientes de los fosos se secaron; la caña y el junco se marchitaron. |