| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:7:1 ⧉עָר֥וֹתarotlugares desnudos o riberas peladas Isaiah 19:7:2 ⧉עַל־יְא֖וֹרalyeorsobre el Nilo Isaiah 19:7:3 ⧉עַל־פִּ֣יalpisobre la boca de Isaiah 19:7:4 ⧉יְא֑וֹרyeorel Nilo Isaiah 19:7:5 ⧉וְכֹל֙vekholy todo Isaiah 19:7:6 ⧉מִזְרַ֣עmizrasemilla o siembra Isaiah 19:7:7 ⧉יְא֔וֹרyeordel Nilo Isaiah 19:7:8 ⧉יִיבַ֥שׁyivahshse secará o se marchitará Isaiah 19:7:9 ⧉נִדַּ֖ףniddafahuyentado o arrastrado Isaiah 19:7:10 ⧉וְאֵינֶֽנּוּ׃veenenuy no está o y no habrá más |
| 7. Traducción Formal Las praderas ribereñas junto al río y todas las siembras del río se secarán, serán dispersadas y desaparecerán. |
| 7. Traducción Dinámica Los pastizales a la orilla del río se secarán, serán llevados por el viento y ya no quedará rastro. |