Isaiah 19:7MorfologíaCAT

Isaiah 19 : 7 Sequía | Desaparición | Juicio
7. Análisis Morfológico
arot {עָר֥וֹת | ʿārōt}: praderas ribereñas (sustantivo femenino plural absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición con maqqef) • ye’or {יְא֖וֹר | yəʾōr}: río (sustantivo masculino singular absoluto • nombre propio del Nilo) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición con maqqef) • pi {פִּ֣י | pî}: borde (sustantivo masculino singular constructo) • ye’or {יְא֑וֹר | yəʾōr}: río (sustantivo masculino singular absoluto) • vechol {וְכֹל֙ | wə-ḵōl}: y todo (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto) • mizra {מִזְרַ֣ע | mizraʿ}: siembras (sustantivo masculino singular constructo) • ye’or {יְא֔וֹר | yəʾōr}: río (sustantivo masculino singular absoluto) • yivash {יִיבַ֥שׁ | yî-ḇaš}: secarse (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • niddaf {נִדַּ֖ף | nid-daf}: dispersarse (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • ve’eynenhu {וְאֵינֶֽנּוּ | wə-ʾê-ne-nû}: y no existe (conjunción copulativa + partícula negativa + sufijo pronominal tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo