| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 20:5:1 ⧉וְחַתּ֖וּvekhatuy quedarán aterrados Isaiah 20:5:2 ⧉וָבֹ֑שׁוּvavoshuy se avergonzarán Isaiah 20:5:3 ⧉מִכּוּשׁ֙mikusha causa de Cus Isaiah 20:5:4 ⧉מַבָּטָ֔םmabatamsu confianza Isaiah 20:5:5 ⧉וּמִן־מִצְרַ֖יִםuminmitserayimy a causa de Egipto Isaiah 20:5:6 ⧉תִּפְאַרְתָּֽם׃tifeartamsu gloria u orgullo |
| 5. Traducción Formal Se apoderarán de ellos el pánico y la vergüenza ante Cus, su esperanza, y ante Egipto su renombre. |
| 5. Traducción Dinámica Serán invadidos por el miedo y la humillación al depositar su confianza en Cus y al enaltecer a Egipto como vanagloria. |