| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:12:1 ⧉וַיִּקְרָ֗אvayikray llamó Isaiah 22:12:2 ⧉אֲדֹנָ֧יadonaiSeñor Isaiah 22:12:3 ⧉יְהוִ֛הyehoviSEÑOR Isaiah 22:12:4 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 22:12:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 22:12:6 ⧉הַה֑וּאhahuese Isaiah 22:12:7 ⧉לִבְכִי֙livkhial llanto Isaiah 22:12:8 ⧉וּלְמִסְפֵּ֔דulemispedy al lamento Isaiah 22:12:9 ⧉וּלְקָרְחָ֖הulekarkhay a la calvicie Isaiah 22:12:10 ⧉וְלַחֲגֹ֥רvelakhagory a ceñirse Isaiah 22:12:11 ⧉שָֽׂק׃sakcilicio |
| 12. Traducción Formal Y el Señor DIOS {Yahweh Adonai Tsevaot, Comandante Supremo Celestial} de los ejércitos llamó en aquel día al llanto y al lamento, a raparse la cabeza y a ceñirse de saco. |
| 12. Traducción Dinámica Ese día, el Señor DIOS {Yahweh Adonai Tsevaot, Líder Incomparable} de los ejércitos convocó al duelo, a raparse la cabeza y a vestirse de saco. |