Jeremiah 17:20MorfologíaCAT

Jeremiah 17 : 20 Mandato | Audiencia | Escucha
20. Análisis Morfológico
ve-amar-ta {וְאָמַרְתָּ֣ | wə-ʾāmar·tā}: conjunción vav conversiva + verbo Qal perfecto • segunda persona singular masculino • aẖê-hem {אֲ֠לֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: preposición + pronombre enclítico tercera persona plural masculino • shimʿu {שִׁמְע֨וּ | šim-ʿû}: verbo Qal imperativo • segunda persona plural masculino • devar- {דְבַר־ | də-var-}: sustantivo masculino singular constructo • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular • malkhei {מַלְכֵ֤י | mal-khê}: sustantivo masculino plural constructo • Yehudah {יְהוּדָה֙ | yə-hū-dā}: nombre propio • topónimo • ve-kol- {וְכָל־ | və-kol-}: conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto • Yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-dā}: nombre propio • topónimo • ve-kol {וְכֹ֖ל | və-kol}: conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto • yoshvei {יֹשְׁבֵ֣י | yō-šə-vê}: participio activo Qal • masculino plural constructo • Yerushalayim {יְרוּשָׁלִָ֑ם | yə-rū-ša-lā-yim}: nombre propio • topónimo plural • habba’im {הַבָּאִ֖ים | hab-bā-’îm}: artículo definido + participio activo Qal • masculino plural absoluto • bashshe'arim {בַּשְּׁעָרִ֥ים | ba-ššə-‘ā-rim}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto • ha'eleh {הָאֵֽלֶּה | hā-’ê-leh}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino plural absoluto

Más sobre este versículo