| 13. Análisis Morfológico lachen {לָכֵן | lā-ḵēn}: por tanto (partícula causal) • koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: ha dicho (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton) • sha'alu-na {שַֽׁאֲלוּ־נָא | ša-ʾă-lû-nā}: preguntad • os ruego (verbo Qal imperativo • segunda persona plural con partícula de súplica) • bagoyim {בַּגּוֹיִם | ba-gō-yim}: entre las naciones (preposición + sustantivo masculino plural) • mi {מִי | mî}: ¿quién? (pronombre interrogativo) • shama {שָׁמַע | šā-maʿ}: ha escuchado (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • ka'eleh {כָּאֵלֶּה | kā-ʾēl-leh}: como estas (preposición + pronombre demostrativo plural) • sha'arurit {שַׁעֲרוּרִת | ša-ʿă-rû-rît}: abominación (sustantivo femenino singular) • asetah {עָשְׂתָה | ʿā-sə-ṯāh}: ha hecho (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • meod {מְאֹד | mə-ʾōḏ}: grandemente (adverbio de intensidad) • betulat {בְּתוּלַת | bə-ṯū-laṯ}: la doncella (sustantivo femenino singular constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • femenino singular) |