| 14. Exégesis Lingüística La interrogación retórica inicial utiliza hayazov {הֲיַעֲזֹב | ha-ya-ʿă-zōḇ} intensificando el contraste entre la estabilidad de la naturaleza y la infidelidad humana. La sintagma constructo mitzur shaday {מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י | miṣ-ṣūr šā-ḏay} une “roca del campo”. La cláusula condicional con yinnatshu {יִנָּתְשׁ֗וּ | yin-nāṯ-šū} conecta ambas preguntas y destaca la improbabilidad de detener procesos naturales. El participio nozlim {נוֹזְלִֽים | noz-lim} subraya el flujo continuo del agua y el paralelismo refuerza el argumento retórico. |