| 16. Análisis Morfológico lasum {לָשׂ֥וּם | lā-śūm}: para poner/convertir (preposición לְ + verbo Qal infinitivo constructo) • artzam {אַרְצָ֛ם | ʾar-ṣām}: su tierra (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona plural) • leshamah {לְשַׁמָּ֖ה | lə-šam-māh}: en desolación (preposición לְ + sustantivo femenino singular absoluto) • shrîqôt {שְׁרִיק֣וֹת | šə-rî-qôṯ}: silbidos (sustantivo femenino plural absoluto) • ʿôlam {עוֹלָ֑ם | ʿō-lām}: perpetuo (sustantivo masculino singular absoluto usado adverbialmente) • kol {כֹּ֚ל | kōl}: todo (sustantivo singular absoluto) • ʿôvêr {עוֹבֵ֣ר | ʿō-ḇêr}: el que pasa (participio masculino singular Qal) • ʿāle-hā {עָלֶ֔יהָ | ʿā-lei-hā}: sobre ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino) • yishom {יִשֹּׁ֖ם | yiš-šōm}: quedará atónito (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • veyanîd {וְיָנִ֥יד | və-yā-nîḏ}: y moverá (conjunción + verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • berôshô {בְּרֹאשֽׁוֹ | bə-rō-šō}: con su cabeza (preposición + sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino) |