| 21. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la partícula causal lakhen {לָכֵן | lā-ḵēn} 'por tanto', que introduce la consecuencia de la denuncia profética. El imperativo ten {תֵּן | tēn}, reforzado por et {אֶת־ | ʾet}, delimita el objeto directo benehem {בְּנֵיהֶם | bə-nê-hem} 'sus hijos'. Las mandatos laraav {לָרָעָב | lā-rā-ʿāḇ} 'al hambre' y vehagirem {וְהַגִּרֵם | wə-ha-gî-rēm} 'y entrégalos' muestran progresión de castigo, seguidos por al {עַל־ | ʿal} yedei {יְדֵי | yə-dê} cherev {חֶרֶב | ḥe-rev} 'por medio de espada'. Los imperativos vetihyenah {וְתִֽהְיֶנָה | wə-tih-ye-nāh} y yihyu {יִֽהְיוּ | yih-yû} planifican acciones futuras sobre nesheihem {נְשֵׁיהֶם | nə-šê-hem} y veansheihem {וְאַנְשֵׁיהֶם | wə-ʾan-šê-hem}, creando gradación. Los participios harugei {הֲרֻגֵי | ha-rû-gê} y mukei-ḥerev {מֻכֵּי־חֶרֶב | mu-kê-ḥe-reḇ} intensifican la idea de muerte violenta, mientras bamilchamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-ḥā-māh} ubica el contexto en un combate armado. |