| 4. Análisis Morfológico venishchat {וְנִשְׁחַ֣ת | wə-niš-ḥat}: y fue arruinado (conjunción + verbo Niphal perfecto tercera persona masculino singular) • hakeli {הַכְּלִי | ha-kə-lî}: el recipiente (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hu {ה֥וּא | hū}: él (pronombre personal masculino singular) • oseh {עֹשֶׂ֛ה | ʿō-śeh}: hace (verbo Qal participio masculino singular) • bachomer {בַּחֹמֶר | ba-ḥō-mer}: de barro (preposición + sustantivo masculino singular absoluto con artículo) • beyad {בְּיַ֣ד | bə-yad}: en la mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • hayotzer {הַיּוֹצֵ֑ר | ha-yō-ṣer}: el alfarero (participio Qal sustantivado masculino singular) • veshav {וְשָׁ֗ב | wə-šāv}: y volvió (conjunción + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • wayya’asehu {וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | way-ya-ʿă-šê-hū}: y lo hizo (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular + sufijo de objeto) • keli {כְּלִ֣י | kə-lî}: recipiente (sustantivo masculino singular absoluto) • akher {אַחֵ֔ר | ʾa-ḥêr}: otro (adjetivo masculino singular) • ka’asher {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • yashar {יָשַׁר | yā-šar}: le pareció bien (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • be’enei {בְּעֵינֵ֥י | bə-ʿê-nê}: a los ojos de (preposición + sustantivo femenino dual constructo) • hayotzer {הַיּוֹצֵ֖ר | ha-yō-ṣer}: el alfarero (participio Qal sustantivado masculino singular) • la’asot {לַעֲשֽׂוֹת | la-ʿă-šōt}: para hacer (preposición + verbo Qal infinitivo constructo) |