| 5. Análisis Morfológico uvanu {וּבָנ֞וּ | û-ḇā-nû}: conjunción vav conversiva + verbo Qal perfecto • tercera persona plural; “edificaron” • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • bamot {בָּמ֣וֹת | bā-mōṯ}: lugares altos (sustantivo • femenino plural constructo) • haBaal {הַבַּ֗עַל | ha-baʿal}: el Baal (artículo definido + nombre propio • masculino singular) • lisrof {לִשְׂרֹ֧ף | liś-rōph}: preposición lamed + infinitivo constructo Qal; “para quemar” • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • benehem {בְּנֵיהֶ֛ם | bĕ-nê-hēm}: sustantivo masculino plural constructo + sufijo de tercera persona plural; “sus hijos” • baesh {בָּאֵ֖שׁ | bā-ʾēš}: preposición + sustantivo absoluto; “en el fuego” • olot {עֹל֣וֹת | ʿō-lōṯ}: holocaustos (sustantivo • femenino plural absoluto) • laBaal {לַבָּ֑עַל | la-baʿal}: preposición + nombre propio; “a Baal” • asher {אֲשֶׁ֤ר | ʾă-šer}: pronombre relativo; “que” • lo {לֹֽא־ | lōʾ}: partícula de negación; “no” • tsiviti {צִוִּ֙יתִי֙ | ṣiw-wî-ṯî}: verbo Piel perfecto • primera persona singular; “he ordenado” • velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: conjunción vav + partícula negativa; “ni” • dibarti {דִבַּ֔רְתִּי | dib-bār-ṯî}: verbo Piel perfecto • primera persona singular; “he hablado” • velo {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: conjunción vav + partícula negativa; “ni” • alta {עָלְתָ֖ה | ʿāl-tāh}: verbo Qal perfecto • tercera persona singular femenino; “subió” • al-libbi {עַל־לִבִּֽי | ʿal-libbî}: preposición + sustantivo constructo + sufijo de primera persona singular; “a mi corazón”. |