| 20. Exégesis Lingüística titqephehu {תִּתְקְפֵהוּ | tit-qə-p̄ê-hū} 'tú lo atacas' es un imperfecto Piel que introduce la acción continua de asedio. lanetsach {לָנֶצַח | lā-neṣaḥ} funciona como complemento adverbial de tiempo que enfatiza la perpetuidad. La vav consecutiva de vayyahalokh {וַיַּהֲלֹךְ | way-ya-ha-lōḵ} enlaza la cláusula de resultado “y él se va”. El participio meshane {מְשַׁנֶּה | mə-ša-nneh} describe la acción de alterar el semblante y panav {פָנָיו | pā-nāw} designa el objeto afectado. La vav consecutiva en vatteshallehu {וַתְּשַׁלְּחֵהוּ | wat-tə-šal-le-ḥê-hū} refuerza la acción de envío. La estructura paralela de ataque, retirada, cambio y despedida crea un efecto de progresión ineludible. |