| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:6:1 ⧉שְׁעֵ֣הsheeaparta la mirada Job 14:6:2 ⧉מֵעָלָ֣יוmealavde sobre él Job 14:6:3 ⧉וְיֶחְדָּ֑לveyekhdaly que cese Job 14:6:4 ⧉עַד־יִ֝רְצֶ֗הadyirtsehasta que esté satisfecho Job 14:6:5 ⧉כְּשָׂכִ֥ירkesakhircomo un jornalero Job 14:6:6 ⧉יוֹמֽוֹ׃yomosu día |
| 6. Traducción Formal Aparta de sobre él tu mirada y déjalo en paz, hasta que disfrute su día como jornalero. |
| 6. Traducción Dinámica Apártate de él y déjalo descansar hasta que desee su jornada como asalariado. |