| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:5:1 ⧉אֲאַמִּצְכֶ֥םaamitskhemyo los fortalecería Job 16:5:2 ⧉בְּמוֹ־פִ֑יbemoficon mi boca Job 16:5:3 ⧉וְנִ֖ידvenidy el movimiento o asentimiento Job 16:5:4 ⧉שְׂפָתַ֣יsefataide mis labios Job 16:5:5 ⧉יַחְשֹֽׂךְ׃yakhsoakhrestringiría o detendría |
| 5. Traducción Formal Yo los fortalecería con mi boca, y el movimiento de mis labios apaciguaría vuestro dolor. |
| 5. Traducción Dinámica Yo les daría fuerzas con mis palabras, y la contención de mis labios apaciguaría vuestro dolor. |