| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:18:1 ⧉Οὐκookno John 14:18:2 ⧉ἀφήσωafeesodejaré John 14:18:3 ⧉ὑμᾶςeemasa vosotros John 14:18:4 ⧉ὀρφανούςorfanooshuérfanos John 14:18:5 ⧉ἔρχομαιerkhomevengo John 14:18:6 ⧉πρὸςprosa John 14:18:7 ⧉ὑμᾶςeemasa vosotros |
| 18. Traducción Formal No los dejaré huérfanos; yo {Iesous, Guía Cercano} vengo a ustedes. |
| 18. Traducción Dinámica No los abandonaré como huérfanos; yo {Iesous, Presencia Constante} regresaré a ustedes. |