| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:20:1 ⧉ἐνenen John 14:20:2 ⧉ἐκείνῃekeeneeaquel John 14:20:3 ⧉τῇteela John 14:20:4 ⧉ἡμέρᾳeemeradía John 14:20:5 ⧉γνώσεσθεgnosesthesabrán John 14:20:6 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 14:20:7 ⧉ὅτιoteeque John 14:20:8 ⧉ἐγὼegoyo John 14:20:9 ⧉ἐνenen John 14:20:10 ⧉τῷtoel John 14:20:11 ⧉πατρίpatreePadre John 14:20:12 ⧉μουmoode mí John 14:20:13 ⧉καὶkey John 14:20:14 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 14:20:15 ⧉ἐνenen John 14:20:16 ⧉ἐμοὶemeemí John 14:20:17 ⧉κἀγὼkagoy yo John 14:20:18 ⧉ἐνenen John 14:20:19 ⧉ὑμῖνeemeenustedes |
| 20. Traducción Formal En aquel día conocerán ustedes que yo estoy en mi Padre {pater, Fuente de Autoridad} y ustedes en mí, y yo en ustedes. |
| 20. Traducción Dinámica Cuando llegue ese día, ustedes sabrán que yo estoy unido a mi Padre {pater, Relación Amorosa} que ustedes están en mí, y que yo estoy en ustedes. |