| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:30:1 ⧉οὐκέτιooketeeya no John 14:30:2 ⧉πολλὰpollamuchas cosas John 14:30:3 ⧉λαλήσωlaleesohablaré John 14:30:4 ⧉μεθʼmethcon John 14:30:5 ⧉ὑμῶνeemonustedes John 14:30:6 ⧉ἔρχεταιerkheteviene John 14:30:7 ⧉γὰρgarporque John 14:30:8 ⧉ὁoel John 14:30:9 ⧉τοῦtoodel John 14:30:10 ⧉κόσμουkosmoomundo John 14:30:11 ⧉ἄρχωνarkhongobernante John 14:30:12 ⧉καὶkey John 14:30:13 ⧉ἐνenen John 14:30:14 ⧉ἐμοὶemeemí John 14:30:15 ⧉οὐκookno John 14:30:16 ⧉ἔχειekheetiene John 14:30:17 ⧉οὐδένoothennada |
| 30. Traducción Formal Ya no hablaré muchas cosas con ustedes, porque viene el gobernante de este mundo, y en mí {Iesous, Hijo Sin Pecado} no tiene nada. |
| 30. Traducción Dinámica No les hablaré mucho más, porque se acerca el gobernante de este mundo y él no tiene nada en mí {Iesous, Señor Invicto}. |