John 15:12 — MorfologíaCAT

hautē {Αὕτη | haú-tē}: esta (pronombre demostrativo • nominativo femenino singular • función de sujeto) • estin {ἐστίν | es-tín}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • función de atributo del sujeto • acompaña a entolē) • entolē {ἐντολή | en-to-lḗ}: mandamiento (sustantivo • nominativo femenino singular • función de atributo del sujeto) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • introduce el adjetivo posesivo emē en relación atributiva con entolē) • emē {ἐμή | emḗ}: mía (adjetivo posesivo • nominativo femenino singular • concuerda con entolē) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante • introduce cláusula de propósito o resultado) • agapate {ἀγαπᾶτε | agapâ-te}: améis (verbo • presente subjuntivo activo • segunda persona plural) • allēlous {ἀλλήλους | allḗ-lous}: unos a otros (pronombre recíproco • acusativo masculino plural • función de objeto directo) • kathōs {καθώς | kathṓs}: como (conjunción comparativa) • ēgapēsa {ἠγάπησα | ēgá-pē-sa}: amé (verbo • aoristo indicativo activo • primera persona singular) • hymas {ὑμᾶς | hymâs}: a vosotros (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • función de objeto directo).