| 10. Análisis Morfológico peri {περὶ | perí}: acerca de • sobre (preposición que rige genitivo; introduce el tema del que se habla) • dikaiosynes {δικαιοσύνης | dikaiosýnēs}: justicia (sustantivo femenino genitivo singular; Genitivo complemento de peri • tema tratado "justicia") • de {δέ | dé}: pero • y (conjunción coordinante pospositiva; marca transición o leve contraste en el discurso) • hoti {ὅτι | hóti}: porque • que (conjunción subordinante; introduce oración causal o explicativa) • pros {πρὸς | pròs}: hacia • a (preposición que rige acusativo; indica dirección hacia una persona) • ton {τόν | tón}: el (artículo definido masculino acusativo singular; Acusativo como parte del complemento de pros • determina al sustantivo "padre") • patera {πατέρα | patéra}: padre (sustantivo masculino acusativo singular; Acusativo complemento de pros • destino de la acción de ir) • hypago {ὑπάγω | hypágō}: voy • me voy (verbo • presente indicativo activo primera persona singular; acción actual de marcharse) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa; une la causa con su consecuencia) • ouketi {οὐκέτι | oukéti}: ya no (adverbio de negación temporal; indica cese definitivo de una acción continua) • theoreite {θεωρεῖτέ | theōreíte}: veis • observáis (verbo • presente indicativo activo segunda persona plural; la forma indica acción de observar realizada por el sujeto implícito "ustedes") • me {με | me}: a mí (pronombre personal primera persona singular • acusativo; Acusativo objeto directo de theoreite • receptor de la acción de ver) |