| 27. Análisis Morfológico autos {αὐτὸς | au-tòs}: él • él mismo (pronombre personal • nominativo masculino singular • función: Nominativo (sujeto enfático)) • gar {γὰρ | gàr}: pues (conjunción pospositiva • causal o explicativa) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función: Nominativo (sujeto junto con patēr)) • patēr {πατὴρ | pa-tḕr}: Padre (sustantivo • nominativo masculino singular • función: Nominativo (sujeto)) • philei {φιλεῖ | phi-leî}: ama (verbo • indicativo presente activo tercera persona singular) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • función: Acusativo (objeto directo)) • hoti {ὅτι | hó-ti}: porque (conjunción causal) • hymeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: ustedes (pronombre personal • nominativo segunda persona plural • función: Nominativo (sujeto enfatizado)) • eme {ἐμὲ | e-mè}: a mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular • función: Acusativo (objeto directo)) • pephilēkate {πεφιλήκατε | pe-phi-lḗ-ka-te}: han amado (verbo • perfecto indicativo activo segunda persona plural) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • pepisteukate {πεπιστεύκατε | pe-pis-teú-ka-te}: han creído (verbo • perfecto indicativo activo segunda persona plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción completiva que introduce el contenido de la fe) • egō {ἐγὼ | e-gṑ}: yo (pronombre personal • nominativo primera persona singular • función: Nominativo (sujeto)) • para {παρὰ | pa-rà}: de • desde (preposición que rige genitivo indicando origen o procedencia) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • función: Genitivo (origen • posesión) modificando theou) • theou {θεοῦ | the-oû}: Dios (sustantivo • genitivo masculino singular • función: Genitivo (origen • fuente)) • exēlthon {ἐξῆλθον | ex-êl-thon}: he salido (verbo • aoristo indicativo activo primera persona singular). |