| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:6:1 ⧉ἘφανέρωσάefanerosaHe manifestado John 17:6:2 ⧉σουsootu John 17:6:3 ⧉τὸtoel John 17:6:4 ⧉ὄνομαonomanombre John 17:6:5 ⧉τοῖςteesa los John 17:6:6 ⧉ἀνθρώποιςanthropeespersonas John 17:6:7 ⧉οὓςoosa quienes John 17:6:8 ⧉ἔδωκάςethokasdiste John 17:6:9 ⧉μοιmeea mí John 17:6:10 ⧉ἐκekde John 17:6:11 ⧉τοῦtoodel John 17:6:12 ⧉κόσμουkosmoomundo John 17:6:13 ⧉σοὶseetuyos John 17:6:14 ⧉ἦσανeesaneran John 17:6:15 ⧉κἀμοὶkameey a mí John 17:6:16 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos John 17:6:17 ⧉ἔδωκαςethokasdiste John 17:6:18 ⧉καὶkey John 17:6:19 ⧉τὸνtonel John 17:6:20 ⧉λόγονlogonpalabra John 17:6:21 ⧉σουsootu John 17:6:22 ⧉τετήρηκανteteereekanhan guardado |
| 6. Traducción Formal He revelado tu {pater, Padre Revelado} nombre a los hombres que me entregaste de en medio del mundo; eran tuyos, y tú me los confiaste, y han conservado tu palabra. |
| 6. Traducción Dinámica Yo he dado a conocer tu {pater, Fuente de Santidad} nombre a las personas que me diste desde el mundo. Te pertenecían, y tú me las entregaste, y ellos han obedecido tu palabra. |