| 6. Análisis Morfológico ephanerosa {Ἐφανέρωσά | Ephanérōsa}: manifesté (verbo • aoristo activo indicativo primera persona singular) • sou {σου | soû}: tu (pronombre personal en función posesiva • segunda persona singular • caso genitivo • posesión) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • neutro acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • onoma {ὄνομα | ónoma}: nombre (sustantivo • neutro acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • tois {τοῖς | toîs}: a los (artículo definido • masculino dativo plural • caso dativo • objeto indirecto) • anthropois {ἀνθρώποις | anthrṓpois}: hombres • personas (sustantivo • masculino dativo plural • caso dativo • objeto indirecto) • hous {οὓς | hoús}: que • a quienes (pronombre relativo • masculino acusativo plural • caso acusativo • objeto directo) • edokas {ἔδωκάς | édōkas}: diste (verbo • aoristo activo indicativo segunda persona singular) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • primera persona singular • caso dativo • objeto indirecto) • ek {ἐκ | ek}: de • desde (preposición con genitivo • indica origen o procedencia) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • masculino genitivo singular • caso genitivo • origen o pertenencia) • kosmou {κόσμου | kósmou}: mundo (sustantivo • masculino genitivo singular • caso genitivo • complemento de origen) • soi {σοὶ | soí}: a ti (pronombre personal • segunda persona singular • caso dativo • destinatario) • esan {ἦσαν | êsan}: eran (verbo • imperfecto activo indicativo tercera persona plural) • kamoi {κἀμοὶ | kamoí}: y a mí (contracción de conjunción καί y pronombre personal ἐμοί • primera persona singular • caso dativo • destinatario) • autous {αὐτοὺς | autoús}: ellos (pronombre personal • masculino acusativo plural • caso acusativo • objeto directo) • edokas {ἔδωκας | édōkas}: diste (verbo • aoristo activo indicativo segunda persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • masculino acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • logon {λόγον | lógon}: palabra • mensaje (sustantivo • masculino acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • sou {σου | soû}: tu (pronombre personal en función posesiva • segunda persona singular • caso genitivo • posesión) • teterekan {τετήρηκαν | tetḗrēkan}: han guardado (verbo • perfecto activo indicativo tercera persona plural) |