| 7. Análisis Morfológico nyn {νῦν | nŷn}: ahora (adverbio de tiempo • indica momento presente) • egnokan {ἔγνωκαν | égnōkan}: han conocido (verbo • perfecto activo indicativo • tercera persona plural • resultado presente de conocimiento adquirido) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción de contenido • introduce oración completiva que expresa lo conocido) • panta {πάντα | pánta}: todas las cosas (adjetivo de pas • nominativo neutro plural • aquí sujeto de eisin • función de sujeto) • hosa {ὅσα | hósa}: todas las que (pronombre relativo • acusativo neutro plural • objeto directo de dedokas • retoma panta y especifica su contenido) • dedokas {δέδωκάς | dédōkas}: has dado (verbo • perfecto activo indicativo • segunda persona singular • acción cumplida con resultados presentes) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • objeto indirecto • destinatario) • para {παρὰ | pará}: de • desde • de parte de (preposición con genitivo • indica origen • procedencia y autoridad) • sou {σοῦ | soû}: de ti (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • función de origen y procedencia) • eisin {εἰσιν | eisin}: son (verbo ser • presente activo indicativo • tercera persona plural • copulativo que enlaza sujeto y procedencia) |