| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:14:1 ⧉ἦνeenera John 19:14:2 ⧉δὲdepues John 19:14:3 ⧉παρασκευὴparaskeveepreparación John 19:14:4 ⧉τοῦtoodel John 19:14:5 ⧉πάσχαpaskaPascua John 19:14:6 ⧉ὥραorahora John 19:14:7 ⧉ἦνeenera John 19:14:8 ⧉ὡςoscomo John 19:14:9 ⧉ἕκτηekteesexta John 19:14:10 ⧉καὶkey John 19:14:11 ⧉λέγειleyeedice John 19:14:12 ⧉τοῖςtisa los John 19:14:13 ⧉Ἰουδαίοιςeeoutheeeeisjudíos John 19:14:14 ⧉ἼδεeetheHe aquí John 19:14:15 ⧉ὁoel John 19:14:16 ⧉βασιλεὺςvaseelevsrey John 19:14:17 ⧉ὑμῶνeemonsu |
| 14. Traducción Formal Era el día de preparación para la Pascua, y era como la sexta hora; entonces dice a los judíos: “¡Miren, el Rey de ustedes!”. |
| 14. Traducción Dinámica Aquel día era la preparación para la Pascua, alrededor de la sexta hora, y él les dijo a los judíos: “¡Miren, aquí está su Rey!”. |