| 15. Análisis Morfológico ekraugasan {ἐκραύγασαν | ekraúgasan}: clamaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • oun {οὖν | oûn}: entonces (partícula conjuntiva • consecuencia) • ekeinoi {ἐκεῖνοι | ekeînoi}: ellos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • sujeto enfático) • aron {Ἆρον | áron}: quita (verbo • imperativo aoristo activo • segunda persona singular • grito de expulsión) • aron {ἆρον | áron}: quita (verbo • imperativo aoristo activo • segunda persona singular • repetido para énfasis) • stauroson {σταύρωσον | staú-rō-son}: crucifica (verbo • imperativo aoristo activo • segunda persona singular) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • legei {λέγει | légei}: dice (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular) • Pilatos {Πιλᾶτος | Pilâtos}: Pilato (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • ton {Τὸν | tòn}: al (artículo definido • acusativo masculino singular) • basilea {βασιλέα | basiléa}: rey (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • hūmōn {ὑμῶν | hūmôn}: de vosotros (pronombre personal • genitivo segunda persona plural) • staurōsō {σταυρώσω | staurṓsō}: crucifique (verbo • aoristo subjuntivo activo • primera persona singular • interrogativa retórica) • apekrithēsan {ἀπεκρίθησαν | apekríthēsan}: respondieron (verbo • aoristo indicativo pasivo deponente • tercera persona plural) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural) • archiereis {ἀρχιερεῖς | archiereîs}: sumos sacerdotes (sustantivo • nominativo masculino plural) • ouk {Οὐκ | Ouk}: no (partícula de negación con indicativo) • echomen {ἔχομεν | échomen}: tenemos (verbo • presente indicativo activo • primera persona plural) • basilea {βασιλέα | basiléa}: rey (sustantivo • acusativo masculino singular) • ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional en expresión exceptiva) • mē {μὴ | mē}: no (partícula de negación en locución exceptiva) • Kaisara {Καίσαρα | Kaísara}: César (nombre propio • acusativo masculino singular) |