| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:22:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 19:22:2 ⧉ὁoel John 19:22:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilato John 19:22:4 ⧉Ὃholo que John 19:22:5 ⧉γέγραφαyegrafahe escrito John 19:22:6 ⧉γέγραφαyegrafahe escrito |
| 22. Traducción Formal Pilato respondió: "Lo que escribí, escrito queda." |
| 22. Traducción Dinámica Pilato contestó: "Lo que ya escribí permanecerá escrito." |