| 36. Análisis Morfológico egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to}: sucedió (verbo • aoristo indicativo medio • tercera persona singular) • gar {γὰρ | gàr}: porque (conjunción explicativa que introduce razón o explicación) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • neutro plural acusativo • acusativo como objeto directo de egeneto) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción que introduce cláusula de propósito o resultado) • he {ἡ | hē}: la (artículo definido • femenino singular nominativo • nominativo como determinante del sujeto) • graphe {γραφή | gra-phḗ}: Escritura (sustantivo • femenino singular nominativo • nominativo como sujeto de plērōthē) • plerothe {πληρωθῇ | plē-rō-thē}: se cumpliera • se realizara (verbo • aoristo pasivo subjuntivo • tercera persona singular • en cláusula de propósito introducida por hina) • oston {ὀστοῦν | os-toûn}: hueso (sustantivo • neutro singular nominativo • nominativo como sujeto de suntribesetai dentro de la cita) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación que niega el verbo suntribesetai) • suntribesetai {συντριβήσεται | syn-tri-bḗ-se-tai}: será quebrado (verbo • futuro pasivo indicativo • tercera persona singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él • suyo (pronombre personal de tercera persona • genitivo masculino singular • genitivo de posesión que se relaciona con oston dentro de la cita) |