| 13. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • legousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: dicen (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural) • autē {αὐτῇ | au-tê}: a ella (pronombre personal • dativo femenino singular • objeto indirecto) • ekeinoi {ἐκεῖνοι | e-kei-noi}: aquellos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • sujeto) • gynai {Γύναι | Gy-nai}: mujer (sustantivo • vocativo femenino singular • interpelación) • ti {τί | tí}: por qué (pronombre interrogativo • acusativo singular • objeto interno) • klaieis {κλαίεις | klá-ieis}: lloras (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular) • legei {λέγει | lé-gei}: dice (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • hoti {ὅτι | hó-ti}: porque (conjunción subordinante causal) • êran {Ἦραν | ê-ran}: se llevaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • ton {τὸν | tòn}: al (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • kyrion {κύριόν | ký-ri-on}: Señor (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación) • oida {οἶδα | oî-da}: sé (verbo • perfecto indicativo activo • primera persona singular) • pou {ποῦ | poû}: dónde (adverbio interrogativo de lugar) • ethēkan {ἔθηκαν | é-thē-kan}: pusieron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) |