| 5. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que une acciones en la narración) • parakypsas {παρακύψας | pa-ra-kýp-sas}: habiéndose-asomado (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • función de circunstancial anterior del sujeto implícito) • blepei {βλέπει | blé-pei}: ve (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • keimena {κείμενα | keí-me-na}: yaciendo (verbo • participio perfecto medio/pasivo • acusativo neutro plural • función de atributo del objeto directo) • ta {τὰ | tà}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • concuerda con el objeto directo) • othonia {ὀθόνια | o-thó-ni-a}: lienzos (sustantivo • acusativo neutro plural • función de objeto directo) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa que niega el verbo principal) • mentoi {μέντοι | mén-toi}: sin-embargo (partícula adversativa que introduce contraste) • eiselthen {εἰσῆλθεν | ei-sêl-then}: entró (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular) |