| 1. Análisis Morfológico viyhoshua {וִיהוֹשֻׁעַ | wî-hō-šū-aʿ}: conjunción copulativa prefijada + nombre propio • masculino singular;
zaqen {זָקֵן | zā-qēn}: participio Qal atributivo (anciano) • masculino singular;
ba {בָּא | bā}: participio Qal activo (venir) • masculino singular;
bayyamim {בַּיָּמִים | bay-yā-mîm}: preposición + sustantivo común • masculino plural definido;
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutiva prefijada + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular;
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino del pacto • masculino singular;
elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular;
attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: pronombre personal • segunda persona masculino singular;
zakanta {זָקַנְתָּה | zā-qan-tāh}: verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular;
bata {בָּאתָ | bā-ʾtā}: verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular;
bayyamim {בַיָּמִים | bay-yā-mîm}: preposición + sustantivo común • masculino plural definido;
vehaaretz {וְהָאָרֶץ | wə-hā-ʾā-reṣ}: conjunción copulativa prefijada + sustantivo común • femenino singular definido;
nisharah {נִשְׁאֲרָה | niš-ʾă-rāh}: verbo Nifal perfecto • tercera persona femenino singular;
harbeh-meod {הַרְבֵּה־מְאֹד | har-bēh-me-ʾōd}: adverbio de grado + adverbio de intensidad;
lerishtah {לְרִשְׁתָּהּ | lə-riš-tāh}: preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo pronominal tercera persona femenino singular. |