| 11. Exégesis Lingüística La conjunción ve- {וְ | wə-} 'y' inicia la serie de ubicaciones. La frase vehaGilʿad {וְהַגִּלְעָ֞ד | wə-ha-gil-ʿā-ḏ} 'y el Galaad' señala la región oriental. Ugevul hageshuri {וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י | û-ḡə-ḇûl ha-gə-šû-rî} 'la frontera de los gesuritas' delimita al norte, mientras que ve-hamaʿakhati {וְהַמַּעֲכָתִ֗י | wə-ha-ma-ʿă-ḵā-ṯî} 'la frontera de los maacatitas' introduce otro grupo. Las repeticiones de ve-kol {וְכֹ֨ל | wə-kōl} 'y todo' enfatizan la totalidad del monte Hermón {הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן | har ḥer-mōn} 'monte Hermón' y el Basán {הַבָּשָׁ֖ן | ha-ba-šān} 'tierra de Basán'. La preposición ad {עַד־ | ʿad} 'hasta' seguida de Salkah {סַלְכָֽה | sal-kāh} 'Salca' cierra el límite oriental. La sucesión nominal con artículos definidos refuerza la exhaustividad y precisión territorial del texto hebreo. |