| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:12:1 ⧉כָּל־מַמְלְכ֥וּתkolmamlekuttodo el reino Joshua 13:12:2 ⧉עוֹג֙ogde Og Joshua 13:12:3 ⧉בַּבָּשָׁ֔ןbabashanen Basán Joshua 13:12:4 ⧉אֲשֶׁר־מָלַ֥ךְashermalakhque reinó Joshua 13:12:5 ⧉בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbeashtaroten Astarot Joshua 13:12:6 ⧉וּבְאֶדְרֶ֑עִיuveedreiy en Edrei Joshua 13:12:7 ⧉ה֤וּאhuél Joshua 13:12:8 ⧉נִשְׁאַר֙nisharquedó Joshua 13:12:9 ⧉מִיֶּ֣תֶרmiyeterdel resto Joshua 13:12:10 ⧉הָרְפָאִ֔יםharefaimde los Refaítas Joshua 13:12:11 ⧉וַיַּכֵּ֥םvayakemMoisés los derrotó Joshua 13:12:12 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoisés Joshua 13:12:13 ⧉וַיֹּרִשֵֽׁם׃vayorishemy los expulsó |
| 12. Traducción Formal Todo el reino de Og en Basán, que reinó en Astarot y en Edrei, él fue el remanente de los refaítas; Moisés los hirió y los desposeyó. |
| 12. Traducción Dinámica Todo el territorio de Og en Basán, cuya autoridad abarcaba Astarot y Edrei, era el único superviviente de aquella estirpe de gigantes; Moisés los derrotó y les confiscó sus tierras. |