| 20. Exégesis Lingüística El versículo consta de una serie de sintagmas nominales coordinados mediante la conjunción vav {וְ | wə} 'y'. Cada sintagma introduce un topónimo: בֵּית־פְּעוֹר {בֵּית־פְּעוֹר | bêt-pə-ʿôr} 'Bet-Peor' y בֵּית־הַיְשִׁמֽוֹת {בֵּית־הַיְשִׁמֽוֹת | bêt-hayə-šimōt} 'Bet-Jesimot' funcionan como idafa, donde בֵּית {בֵּית | bêt} 'casa de' marca la relación posesiva. En contraste, אַשְׁדּוֹת־הַפִּסְגָּה {אַשְׁדּוֹת־הַפִּסְגָּה | ʾaš-dōṯ hap-pis-gāh} 'laderas de la cumbre' combina un sustantivo femenino plural absoluto con un sustantivo definido para expresar un genitivo semántico y resaltar la topografía elevada. |